domingo, 26 de julio de 2009

Electroshock Emision 02 (25-Julio-2009)


MusicPlaylist
MySpace Playlist at MixPod.com

Agradecemos a todos los industrialheads que nos han estado apoyando con este nuevo proyecto, a todos los que estan siguiendo nuestras transmisiones y a todos aquellos que además estan bajando los programas, esta es la segunda emision de Electroshock donde podran escuchar una amena platica y opiniones interesantes de nuestros DJ's invitados: DJ DNA, DJ Pukko y DJ Destructorhead, además el estreno exclusivo como adelanto de el nuevo EP de Elegias Psyche que muy pronto estará disponible, esto y muchas cosas mas en esta emision, que la disfruten.... esperamos sus comentarios y peticiones en la caja de Comments :)

We are grateful to all the industrialheads that have been supporting us with this new project, to all those who are following our transmissions and to all those that also are downloading the programs, this is the second emission of Electroshock where you'll be able to listen an entertaining conversation and interesting opinions of our invited DJ's: DJ DNA, DJ Pukko and DJ Destructorhead, also the exclusive premiere as advance of the new EP of Elegias Psyche which very soon will be available, this and many things more in this emission, enjoy it .... we're wait for your comments and requests in the Comments box :)


Programa: ELECTROSHOCK
Emision: 02
Fecha: 25 de Julio de 2009

Programacion:
Primera parte
01 Spetznas - Hardcore Hooligans / DeadPan / 2007
02 Die Krupps - Isolation / III: Odyssey of the mind / 1995
03 Swamp Terrorists - Dive-Right-Jab / 1995

Segunda parte
01 Combichrist: All the pain is gone / Tonight we're all demons / 2009
02 Elegias Psyche: Sueños Rotos / Preview of his new EP / 2009
03 Pukko: Horror World / From his upcoming album / 2009


Importante: Si la carga del programa es muy lenta desde la pagina o no anda, puedes escucharlo desde tu reproductor de audio favorito en tu PC desde la siguiente ubicacion en Stream con el archivo m3u siguiente:

Si te gusto el programa puedes descargarlo desde las siguientes ubicaciones:
(If you like the show you can download it from the following places:)

26-Julio-2009 Noticias / News

Se le cae el techo encima al tecladista de Feindflug
Oportunamente y primeramente reportado por Releasemagazine, y ahora mas recientemente publicada alguna información oficial en cuanto a dicha azotea, se cuenta que esta sufrió un colapso durante la actuacion de Feindflug en el Festival Amphi en Cologne el fin de semana pasado. Dos metros cuadrados de el techo se cayó sobre Banane y su teclado, reduciendolo a
pequeños pedazos como pueden apreciar en la foto arriba.
El accidente ocurrio a 40 minutos de haber empezado a tocar Feindflug. Sorprendentemente nadie mas fue seriamente perjudicado (Banane sufró algunos rasguños menores y golpes), pero el manager de escena decidió sin embargo cerrar el local Rheinparkhalle de inmediato. El festival siguió en un Teatro cercano, usado regularmente para proyecciones de DVD y fiestas.
La filmacion en vivo del incidente no está disponible aun. Pero abajo hay un vídeo de la banda en accion minutos antes del incidente.
El concierto final, una presentacion de Laibach, fue realizado con una tardanza de dos horas.

Stage roof collapses on Feindflug keyboardplayer

First reported by our colleagues from Releasemagazine, we now also got some official information regarding the roof that collapsed during Feindflug's performance at the Amphi Festival in Cologne last weekend. Two square meters of the ceiling fell down onto Banane and his keyboard and bursted into small bits as you can see on the picture above.
The accident happened 40 minutes into the set of Feindflug. Surprisingly no one was seriously injured (Banane suffered some minor scratches and bruses), but the stage manager decided however to close the venue Rheinparkhalle with immediate effect. The festival continued in the nearby Theater, used for DVD presentations and party events.
No live foottage is available of the incident. Below is a video of the band at work minutes before the incident.
The final concert, a Laibach gig, was performed with a two hours delay.



¿Blue Stone, el proximo Delerium? Juzguen por ustedes mismosLlego un correo a la redaccion de Side-Line pidiendo si podian escuchar a una banda llamada Blue Stone, un acto que seguramente les interesaria así les dijeron. Decian que sonaba como Delerium. Podría haber sido un poco alejado de la realidad, aunque hubiera varias cantantes invitadas para hacer una comparación. Pero aquí está la sorpresa:
Realmente les gustó lo que escucharon en la página de MySpace de la banda myspace.com/bluestonebreathe

Blue stone es una banda con base en Florida que tendrá su nuevo (3r) álbum, "Messages", a partir de mañana 28 de julio por Neurodisc Records una distribuidora del Grupo Universal Music. Un primer sencillo, "Waiting for the sun", será lanzado dentro de poco. El `royecto de musica pop electrónica fue formado por el productor/programador Robert Smith y el productor/multi-instrumentalist Bill Walters. El nuevo álbum presenta vocales de Sheyenne Rivers, Sara Bloomfield y Samantha Sandlin.
La banda debuto con Breathe" en Neurodisc records en el 2006. En el enero de 2007, Blue Stone lanzó su segundo álbum, "Worlds Apart", seguido "Worlds Apart Remxed" también en Neurodisc. Tienen escucharlo por ustedes mismos en el video de abajo de "Worlds apart" presentando a Sheyenne Rivers tomado del álbum "Worlds apart". Este vídeo fue dirigido por Gary Cole de Morris y Películas Cole.


Blue Stone, the next Delerium? Judge for yourself
We got a mail in our mailbox last night asking if we could have a listen to Blue Stone, an act that would surely interest us so we were told. They added that it sounded like Delerium. That might have been a bit too far stretched, although there are enough female guest vocalists to make a comparison. But here's the surprise: we actually did like what we heard on the band's MySpace page
myspace.com/bluestonebreathe


Blue Stone is a Florida based act that will have their new (3rd) album, "Messages", released on July 28th through Neurodisc Records in a distribution of the Universal Music Group. A first single, "Wait for the Sun", will be released shortly. The electronic-pop musical project was formed by producer/programmer Robert Smith and producer/multi-instrumentalist Bill Walters. The new album features vocals from Sheyenne Rivers, Sara Bloomfield, and Samantha Sandlin.
The band debuted with "Breathe" on Neurodisc Records in 2006. In January 2007, Blue Stone released their second album, "Worlds Apart", followed by "Worlds Apart Remixed" also on Neurodisc. Have a listen yourself at the below video of "Worlds Apart" featuring Sheyenne Riverstaken from the album "Worlds Apart". This video was directed by Gary Cole of Morris & Cole Films.




Fuentes de Informacion:
Side-LIne Magazine
Out Of line
Metropolis

domingo, 19 de julio de 2009

Electroshock Emision 01 (18-Julio-09)



MusicPlaylist
MySpace Music Playlist at MixPod.com


Antes de tiempo, ya esta aqui la primera emision de Electroshock, espero sea de su agrado, sus opiniones son muy importantes, este es el tracklist de esta emision 01

Here it is before the day we've promised, the first emission of Electroshock Radio Show, we hope you like it, your opinion is very important for us, this is the tracklist of this show.

Programa: ELECTROSHOCK
Emision: 01
Fecha: 18 de Julio de 2009

Programacion:
Primera parte
01 Dance Or Die - Relationship / Dehumanizer / 1998
02 Akanoid - 100 burning guitars / Civil Demon / 2009
03 Artefakto - Sumision / Interuptor / 1997
04 Chainreactor - Stalinallee / X-Tinction / 2009 [Recomendacion]

Segunda parte
01 X-Rx - Industrial Rave-O-Lution / Stage 2 /2009
02 Implant - Violence / Implantology / 2009
03 Code 64 - Leaving earth /Dparture / 2006
04 Alien Vampires - Far From Humans / F.O. and die

Importante: Si la carga del programa es muy lenta desde la pagina o no anda, puedes escucharlo desde tu reproductor de audio favorito en tu PC desde la siguiente ubicacion en Stream con el archivo m3u siguiente:

Si te gusto el programa puedes descargarlo desde las siguientes ubicaciones:
(If you like the show you can download it from the following places:)

Mirror 1 (zip)
Mirror 2 (mp3) (Right click and save as)
Mirror 3 (ogg)

ALIEN VAMPIRES - Fuck Off and Die (Reseña / Review)

Artist: ALIEN VAMPIRES
Country: Italy
Album: Fuck Off and Die
Year: 2009
Genere: Dark Electro, Noise, Trance, Hardcore
Label: BLC Productions
Official site: www.alienvampires.eu
Myspace: www.myspace.com/alienvampires666
Rate: 6 /10

La mas reciente producción de los Alien Vampires sorprende en primera instancia por el titulo dado al disco que por no traducirlo literalmente podría ser algo así como “Friéguense o muéranse”.

El otro aspecto que llama la atención es que esta producción en una opinión muy personal carece del factor sorpresa que contenían sus discos anteriores, ya no se siente esa chispa de por ejemplo el entrañable “Nuns are pregnant” (Las monjas están embarazadas) y por otro lado también perdió un poco de fuerza en comparación con “No one here gets out alive” (Nadie sale vivo de aquí en español), para este disco se centran mas en hacer tracks mas bailables, parece como que los Alien Vampires estan queriendose volcar a la nueva ola de rave industrial como los X-RX y Shnarph!.

Hay muy buenos momentos en el disco y sobre todo después de la mitad, el disco empieza algo flojo y unicamente es sostenido gracias al track “Far From Humans” (Lejos de los humanos) con el señor Johan Van Roy de Suicide Commando en las vocales, luego de este se empieza a levantar en “Blood Bath” (Baño de sangre) en el que vuelven a hacer uso y abuso del Rave Industrial para luego volcarse en una vertiente mas inclinada al Hard dark electro de “To die with you” (Morir contigo) y de ahí en adelante el disco toma nuevamente y poco a poco la dirección a la que nos tienen acostumbrados, tal vez el único error de este nuevo álbum de los Alien Vampires es que no es tan consistente como los anteriores vuelvo a recalcar, podría haber sido mas potente si hubieran equilibrado mejor los tracks, ya que como mencioné hace un momento, empieza algo flojo, la intro que les hizo In Slaughter Natives aunque poderosa no es nada como para alzar campanas al vuelo, tomando en cuenta que In Slaughter Natives son una leyenda dentro de la música industrial oscura.

En resumen este es un disco para mi gusto demasiado repetitivo, no por ello malo, pero insisto en que “No one here gets out alive” es mucho mejor en todos los aspectos.


The most recent production of the Alien Vampires surprises in the first instance for the title of the disc, Another aspect that attracts attention is that this production in a very personal opinion he lacks the surprise factor that his previous discs were containing, already one does not feel this spark of for example the affectionate one “ Nuns are pregnant ” and on the other side also it lost a little bit of fierce compared to “ not one here gets out alive”, for this disc they centre on doing tracks more danceable, it seems like the Alien Vampires are trying to overturn to the new wave of rave industrialist as X-RX and Shnarph!.
There have very good moments on the disc and especially after the half, the disc begins something slack and it is supported only thanks to the track “ Far From Humans ”with mr. Johan Van Roy of
suicide Commando in vocals, after this one he starts getting up in “ Blood Bath” in which use and abuse of the Industrial Rave then again to get overturned in a slope more inclined to the Hard dark electro of “ To die with you” and hence from now on the disc takes again and little by little direction to which they have us used, perhaps the only error of this new album of the Alien Vampires is that it is not so consistent as their previous releases, it might have been more powerful if they had more balanced tracks in the album, since as I mentioned a moment ago, it begins slightly slack, the intro played by Slaughter Natives although powerful it is not enough strong to lift bells to the flight, taking in account that In Slaughter Natives are a legend inside the industrial dark music.
In short this is a disc for my personal point of view too much repetitive, not bad at all, but I insist in that “not one here gets out alive” it's much better in all the aspects.


sábado, 18 de julio de 2009

18-Julio-2009 Noticias / News

Assemblage 23 Regresa con el sencillo "Sparkle"

Como un adelanto de su sexto álbum “Compass”, Assemblage 23 presenta ahora el sencillo “Spark”. En este sencillo podras encontrar la versión del álbum del track que le da nombre además de remixes hechos por Combichrist y Jade de AFI además de dos tracks no incluidos en el álbum y que son “Helicopter girl” y “The Poison Moon”.

El sencillo saldra a la venta el 22 de septiembre en los Estados Unidos y el 25 de septiembre en Europa, mientras que “Compass” estará disponible hasta el 20 de octubre en Estados Unidos y el 16 de octubre en Europa.

Assemblage 23 returns with 'Spark' single

As a teaser for his sixth album "Compass", Assemblage 23 now presents the "Spark" single. On the single you'll get the album version of the title track, along with remixes by Combichrist and Jade of Blaqk Audio/AFI, and two b-sides, "Helicopter Girl" and "The Poison Moon". To be released on September 22nd in the US and September 25th in Europe. "Compass" will be out on October 20th for the North American market and October 16th for the European shop.


Pouppée Fabrikk se reúnen tras 7 años de silencio.

La banda sueca de EBM Poupee Fabrikk se reúne tras largos 7 años de casi total ausencia de la escena, esta noticia ha sido anunciada en el myspace de la banda. El líder Henrikk Bjoerkk regresa a las vocales y Christian Riemslag ( de la banda Menticide) se une como miembro de tiempo completo a Popupee Fabrikk llenando el espacio dejado por Jouni Ollila.

El estudio PF también ha sido reconstruido para esta nueva alineación y se trabaja actualmente en el nuevo álbum, programado para lanzarse en el 2010.

Pouppée Fabrikk reunites after 7 years of silence

The Swedish ebm act Pouppée Fabrikk reunites after 7 years of (almost) total absence from the scene. The news has been announced on the band's myspace site. Frontman Henrik Bjoerkk returns on vocals and Christiaan Riemslag (C.A.P./Menticide) joins the band as full member, filling the place of former member Jouni Ollila. The PF studio has also been rebuilt to its former strength and work is currently in progress on the new album, scheduled for release in 2010.


Mesh anuncia un nuevo sencillo, nuevo álbum y nueva gira.

Las estrellas del electropop de Bristol, Inglaterra Mesh están de regreso, luego de 3 años de haber lanzado su ultima producción “We Collide”, ahora están trabajando con Dependent Records en Europa y con Metropolis Records en Norteamérica, la banda regresa con un nuevo sencillo que se titula “Only Better” en septiembre de 2009, mientras que se anuncia ya una nueva gira y un nuevo álbum titulado “A Perfect Solution” en octubre de este año.

Mesh announce new single, new album and new tour

Bristol's electropop stars Mesh are back. It's been three years since Mesh released their last studio album, "We Collide". Now, working with Dependent Records (Europe) and Metropolis Records (North America), the band is back with a new single ("Only better") in September 2009, a new tour, and a new album ("A Perfect Solution") out in October 2009.


Rotersand regresa con el Mini CD “War On Error” en Trisol

Rotersand tendrá a la venta su mas reciente Mini CD “War On Error” hacia finales de agosto a través del sello alemán Trisol records. War On Error es un adelanto de la banda de su próximo disco “Random is resistance”, el MiniCD contendrá 7 remixes exclusivos y un track no disponible en el álbum llamado “Dirty”.

Y como información adicional, Rotersand estará además de gira junto a VNV Nation en otoño de este año

Rotersand returns with 'War On Error' MCD on Trisol

Out by the end of August on the German label Trisol is the newest Rotersand MCD "War On Error". "War on Error" is a teaser for the band's forthcoming album "Random is Resistance". "War on Error" contains 7 exclusive mixes and one track not available anywhere else, namely "Dirty".

Rotersand will be going on tour with VNV Nation in autumn 2009.


Video "Immortal" de Solitary Experiments

Aqui esta el nuevo video se Solitary Experiments. El video para "Immortal" fue dirigido por Peter Dommaschk. Originalmente realizado el 29 de mayo, el sencillo Immortal fue lanzado en una edicion limitada de 1000 copias.

Ademas de 2 versiones propias y el lado B "Static", el sencillo cuenta con 2 remixes mas a cargo de Sebastian Kommor (Kommor Komando, Zombie Girl) y de DJ Delobbo. Podras encontrar tambien el video que te estamos mostrando dentro del Mini CD.
Solitary Experiments ha lanzado tambien un minisitio como diario de produccion con la mas nueva informacion, hechos, noticias y detras de las camaras de los clips de grabacion de su nuevo disco "In The Eye Of The Beholder". Muy pronto el sitio te dara la oportunidad de ser el primero en pre-ordenar la edicion especial del nuevo disco, previsto para septiembre. Mas informacion en www.eyeofthebeholder.de


'Immortal' video by Solitary Experiments
Here's the new video from Solitary Experiments. The video for "Immortal" was directed by Peter Dommaschk. Originally released on May 29th, the single "Immortal" was launched in a limited edition of 1000 copies. Besides 2 own versions and the B-side "Static", the single also holds 2 remixes by Sebastian Komor (Komor Kommando, Zombie Girl) and DJ Delobbo. You'll also find the above video clip on the MCD. Solitary Experiments have furthermore launched a production diary minisite with the newest infos, facts, news and behind the scenes clips from the recording of their new album "In The Eye Of The Beholder." Soon, the site will also give you the opportunity to be the first to preorder the special edition of the new album, due for September. More info at www.eyeofthebeholder.de .

Fuentes de Informacion:
Side-LIne Magazine
Out Of line
Metropolis

INICIO DE ELECTROSHOCK


Les damos la bienvenida a este nuevo espacio que estara enfocado concretamente al nuevo show de radio que recien acabamos de comenzar hoy sabado 18 de Julio en Radio Universidad de San Luis Potosi, a quienes agradezco infinitamente por la oportunidad de proponer algo fresco con este espacio en radio abierta.
Y para darle una mayor difusion a nivel nacional es que estamos abriendo este blog, donde podran escuchar semanalmente el programa por medio de podcast en lo que arreglamos lo de la transmision en vivo por internet, de antemano agradezco a toda la gente que se einterese y empieze a unirse en este nuevo proyecto, ademas de los programas de radio podran tambien encontrar noticias frescas, o al menos eso intentaremos jeje, el primer programa estará en linea a mas tardar el proximo martes 21 de Julio para que esten pendientes, gracias nuevamente.

Luis Cyberhead

We give you all welcome to this new space that will be focused concretely on the new radio show that newly we have just begun today on Saturday, the 18th of July in College Radio of San Luis Potosi, to whom I am grateful infinitely for the opportunity to propose something fresh with this space in open radio. And to give him a major diffusion at national level the fact is that we are opening this blog, where they will be able to listen weekly to the radio show by means of podcast meantime we arrange that thing about the live transmission by Internet, in advance I am grateful to all the people interested and begin to joining in this new project, in addition to the radio shows you'll be able to find also fresh news, or at least we will try that he he, the first program will be in line at the latest next Tuesday, the 21st of July so that they are hanging, thank you again.

Luis Cyberhead